The court of origin asked to issue the certificate under Article 53 for a judgment that has acquired the force of res judicata may not of its own motion examine whether the rules in Chapter II, Section 4 were breached, even in order to inform the consumer of any breach found and enable that consumer, in full knowledge of the facts, to consider using the remedy under Article 45.