StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH v eprimo GmbH
1. Article 13(1) of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications), as amended by Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009, must be interpreted as meaning that the display, in the inbox of an electronic mail service user, of advertising messages in a form similar to that of real emails, and placed in the same position as those emails, without the fact that recipients are randomly determined or an assessment of the level of intensity and burden imposed on that user being relevant in that regard, constitutes 'use of ... electronic mail for the purposes of direct marketing', which is permitted only on the condition that the user was clearly and specifically informed of the distribution methods of such advertising, including within the list of private emails received, and the user indicated specific and fully informed consent to receive such messages.